PFREIMD. Am späten Samstagnachmittag kam es in der Landgrafenstraße auf offener Straße zu einer Streitigkeit. Vor Ort waren zwei 18 und 20jährige Schwestern aus Schwarzenfeld, deren Mutter und die jeweiligen Freunde der Töchter. In die verbale Diskussion zwischen Mutter und 18jähriger Tochter mischte sich dann auch deren Freund ein. Als die 20jährige schlichten wollte, erhielt sie von ihrem „Schwager in spe“ einen Kopfstoß ins Gesicht. Nun eilte auch deren 25jähriger Freund aus Schwandorf seiner Freundin zur Hilfe und schlug dem Angreifer seinerseits mit der Faust ins Gesicht.
Letztendlich wurde die Polizei zur Aufarbeitung der Auseinandersetzung verständigt. Die 20jährige wurde aufgrund eines ausgeschlagenen Zahnes mit dem Rettungswagen in ein Krankenhaus nach Regensburg verbracht, der 28jährige wurde mit einer Platzwunde an der Lippe ins Krankenhaus Schwandorf verbracht. Es wurden Ermittlungsverfahren wegen gefährlicher Körperverletzung und Körperverletzung eingeleitet. Alkohol spielte in dem Fall keine Rolle. Die familieninternen Probleme dürften sich aufgrund des Vorfalles vermutlich nicht gelöst haben.
Bericht: PI Nabburg